北京旅行网——为您安排舒适愉快的旅途

热门:特价云南游 北京红色旅游 海南旅游 ☺→→旅游世界,易游天下 

处理 SSI 文件时出错
处理 SSI 文件时出错
处理 SSI 文件时出错
北京旅行网 > 山东旅游 > 旅途趣闻 > 正文
老天津卫的俏皮话
北京旅行网   2013.12.29   来源:网络转载   字号:【  】【打印】【关闭

  兔儿爷掉河里了———不敢劳(捞)您金身大驾。

  兔儿爷是泥做的,身上画有金彩,这要是掉进河里,谁能捞得起来呀?此语常指不敢给对方添麻烦,也不愿意惊动对方。

  坟头儿插烟卷———缺德带冒烟儿。

  坟头上插烟卷乃是大不敬,天津人讲话:“缺德。”此语讽刺、批评那些做事损人利己,不正道,缺少品德之辈。

  扳不倒儿骑兔子———没个稳当劲儿。扳不倒儿即不倒翁,圆屁股,不稳当,再骑上一蹿三蹦的兔子,能稳当才怪呢。此语常指儿童好动,坐不住,或者青年人做事毛糙,不稳当。

  皇上卖包子———御驾亲征(蒸)。

  皇上的车、马称为御驾,也常用于对皇上的尊称。“蒸”、“征”同音。此语常指有身份、有名气的人物亲自动手或者亲临,也常含有嘲讽之意。

  王二爷剥蒜———两耽误

  王二爷孤身一人,同院住着张、李二位邻居,每逢包饺子都会端一碗过来,天长日久形成习惯,二爷见谁家包饺子,就会剥好蒜等着。一天,两家同时包饺子,王二爷便剥蒜等着。二位邻居见二爷如此,都以为对方已将饺子送去了,于是王二爷干等半天,一个饺子也没有吃上。此语形容办事不周,误人误事,影响了双方。

  武大郎放风筝———出手不高

  武大郎身材矮小,伸出胳膊来也不如别人,故此说出手低。此语比喻某人穷抠儿,小气,办事不大方。

  其他:

  北门外开米店——外行

  鼓楼上的灯笼——高见

  三岔口分手——各奔东西

  娘娘宫的娃娃——泥小子

  租界地交道口——三不管

  赵家场摆渡——横宽

  大光明摆渡——快

  杨柳青年画——一年鼓一个

  南门外警察带管八里台——管的宽

  其它的:

  白牌电车——转去吧

  澡堂鞋拖拉——没对儿

  二小穿马褂儿——规规矩矩

  窝头没眼儿——找挨抠

  咸菜熬鱼——不用盐(言:说)了

  二奶奶拿钥匙——当家不主事

  王奶奶比玉奶奶——少一点

  半夜下饭馆——有嘛算嘛,或:要嘛没嘛

  万金油——虎(唬)牌儿的

  大伯子背兄弟媳妇——没事找事

  丈母娘疼姑爷——实心实意

  沙锅儿捣蒜——一锤子买卖

  凉锅贴饽饽——要溜

  老鼠拉木锨——大头在后头

  正月十五贴门神——晚半月啦

  死螃蟹——没沫了

  阴天折跟头——没影儿了

  不蒸包子,或:不蒸馒头——争口气

  放着饺子不包——玩剂(劲)儿

  梁咀过河——照常办事(梁咀在南运河南岸,北岸就是赵家场。梁咀与赵家场之间是个摆渡,当地人习惯将赵家场读做赵场)

  沙窝萝卜——脆甜

版权说明:

  文章由网友提交或转载,如果原作者不愿意将文章在本栏目刊出,或发现有与原作不一致的偏误,请联系我们,我们会尽快将您的版权信息添加到本文章中,或根据您的意见给予其他的处理。

国内旅游线路推荐:
出境旅游线路推荐:
周边旅游线路推荐:

北京旅行网首页关于我们联系我们出境旅游国内旅游北京旅游北京周边京郊旅游老年旅游国内旅游合同出境旅游合同北京旅游合同

声明:本站部分图片来源互联网,如有侵害版权问题,请与我站联系,本站立即删除.若您未提任何异议,本站将视为允许刊登您的作品.

2003-2011 北京旅行网 © 京ICP备13014556号-1 版权所有:易游天下国际旅行社(北京)有限公司海淀复兴路分社

地址:复兴路乙12号 中国有色金属大厦东侧小楼2层 (军博大门对面的12层米黄色办公楼) 电话:400-779-6373