北京旅行网——为您安排舒适愉快的旅途

热门:特价云南游 北京红色旅游 海南旅游 ☺→→旅游世界,易游天下 

处理 SSI 文件时出错
处理 SSI 文件时出错
处理 SSI 文件时出错
北京旅行网 > 山东旅游 > 旅途趣闻 > 正文
天津卫方言志
北京旅行网   2013.12.29   来源:网络转载   字号:【  】【打印】【关闭

  李世瑜,天津市社科院研究员、天津文史馆馆员、天津古籍出版社编审,长期从事民间宗教、民俗信仰、民间方言、俚语的研究及房屋考古调查,是“天津方言岛学说”的创立者,著有《现在华北秘密宗教》、《天津方言、俚语》等

  扒———说瞧不起人的话。“你别把人扒得一文不值。”

  头儿———把头贴近去看。“我扒头儿往屋里一看,没人。”

  巴不能够儿———求之不得,巴不得。

  巴结(“结”读jī)———培养。“把你巴结到大学毕业了,可真不容易啊!”

  拔———食物放在水中浸泡。“肉放在水里拔一下再炖。”

  拔撞———打抱不平。“媳妇受气,娘家哥来给妹子拔撞。”

  拔裂儿———开裂。“冬天手上搽点凡士林,别冻得拔裂儿。”

  把———次、回。“别管成不成,咱先试一把。”

  把对(“对”读三声)———双方的拖欠互相抵偿。

  把该———谁也不欠谁的。“我可都还你了,咱们把该。”

  把滑———有把握,与把牢义同。没把握叫“不把滑”。

  把家虎儿———善于理财持家的人。

  耙———①泥泞。“道上耙极了。”②用脚踩泥水。“我耙了一脚泥。”

  罢了(“了”重读)———了不起,有你的。“你真罢了,我服了。”

  掰不开瓣儿———一筹莫展,无计可施。“好几天了,我心里就是掰不开瓣儿。”

  掰生———离间。“都是自己人你这不是掰生吗?”

  白吃饱儿———不做事白吃饭。“他什么都不干,整天白吃饱儿。”

  白给———①白白地送人。“这些破烂东西,白给也没人要。”②不是对手。“你还要跟他较量,白给!”

  白话(“话”读轻声)———胡说、乱讲。“别听他乱白话了,没那么回事。”也作“白话舌”、“白话蛋”。

  白净子———皮肤白皙的人。

  白毛汗———突然出汗。“吓得我出了一身白毛汗。”

  白眼儿———外孙子(女),“白眼狼”的简称。

  摆谱儿———摆阔气讲排场

  百岁儿———婴儿出生后一百天的庆典。“今天我小孙子过百岁儿。”

  般配———相称、合适,多指夫妻。“郎才女貌,这小两口多般配。”

  板———纠正、改掉坏习惯。“你这个毛病可得板着点儿。”

  板生———平整。“看你穿的衣服总是那么板生。”

  半参子(“参”读四声)———事情没做完。“他又弄个半参子,搁下走了。”

  拌蒜了———踉跄、蹒跚。“我脚底下都拌蒜了。”

  帮乱———与“帮忙”相对。

  膀大力的———到头了、到底了、到家了。“跟您说个膀大力的吧,最低价是18万,再少不行了。”

  棒硬———坚硬。“还没煮烂呢,你尝尝还棒硬呢。”

  包了儿———全部买下,也作“包圆儿”。

  保准———有把握、保证,也作“保根”。

  报儿———一次、一回,指哭。“这孩子一天不知哭多少报儿。”“冲着我妈的遗像哭了一大报儿。”

  爆皮———皮肤皴裂。“抹点唇膏吧,嘴唇都爆皮了。”

  抱热火罐儿———空想。“没有希望了,别再抱热火罐儿了。”

  背(读一声)———平均、分摊。“每人才背十块钱,真便宜。”

  背黑锅———受牵连,落埋怨。“本来没他的事,也跟着背黑锅。”

  备不住———或许,可能。“天这么阴,备不住要下雨。”

  笨揣(“揣”读chuái)———蠢笨的人。“怎么教你也不会,真是个笨揣

  贝儿贝儿(2声)———傻子。“别管怎么打扮也像个傻贝儿贝儿。”

  倍儿———很、非常、十分。

  比划———较量。“你要不服咱俩就比划比划。”

  扁———踩。“那是害虫,快扁死它。”

  憋嘟———发育不良,身体矮小。“都18岁了才不到1.6米,长憋嘟了。”

  病病歪歪———身体衰弱,经常有病。“这几年他老是那么病病歪歪的。”

  病秧子———从小体弱多病的人。

  驳头———很快离开。“他一看情况不妙,驳头就跑了。

  不吃劲———可有可无、没关系、没必要。“这场戏不太精彩,看不看不吃劲。”

  不分流儿“流”读四声———手的动作不灵活。“冻得我的手都不分流儿了。”

  不够捻儿“捻”读四声———差一点。“不管怎么省着,每月还是不够捻儿。”

  不够做儿“做”读zòu———骂人的话。或简化为“不够”。“这个人真不够。”

  不合遥向———不对头,不合习惯。“这片居民楼的设计不合遥向。”“遥”或作“窑”。

  不觉闷———不自觉、不知趣。

  不靠盘儿———行为乖张,语无伦次。

  不识逗———不喜欢开玩笑。“他可不识逗,你逗他就跟你急。”

  不拾闲儿———多动。“这孩子一天到晚乱祸祸,脚手不拾闲儿。”

  不吐口儿———不答应,拒绝商量。“别管怎么说,他也不吐口儿。”

  不着槽———不能循规蹈矩。“儿媳妇多讨仔细,婆婆也总说她不着槽。”或作“不着调”。

  步撵儿———徒步。“出门我总是步撵儿,锻炼吗!”

  C

  擦屁股———替别人办理未完而麻烦的事。“这小子办事太不利落了,总得叫人给擦屁股。”

  碴巴过节儿———嫌隙。“咱俩可没有碴巴过节儿,你别多想!“

  差道儿———办事不正规,乱做主张。“这小子真是差道儿。”

  差样儿的———特餐。“今天过节,吃点差样儿的。”

  岔读chǎ。———事情没办妥。“这门亲事又岔了。”

  岔头儿———别生枝节。“本来都商量好了,又出了岔头儿。”

  拆兑———筹措、通融。“资金不足了,还得想法拆兑一下。”

  踩挤“挤”读轻声———排挤。“他在单位里老叫人踩跻(非猜忌)”。

  趁子———一段时间。“这趁子老没见他。”

  馋猫儿———贪吃的人。

  铲子匠———喜欢打击讥讽别人的人。也作“敲铲子”。

  藏蒙个儿———捉迷藏。引申为扑朔迷离。“有话明说,咱心明眼亮,别藏蒙个儿!”

  草鸡了———栽了、败了、输了没有反抗之力了。

  草灭“灭”读nie———新生儿的暂时休克现象。

  抄摊子———散伙。“这伙子人没法合作,这不刚开业没两月就抄摊子了。”

  炒冷饭———不合时宜的举措。

  炒鱿鱼———被辞退。与旧说“卷铺盖”义同。

  潮———技术不精。“这位师傅的手艺可有点潮。”

  扯子———行为放肆。“她总是那么不检点,真是个扯子。”

  (四)

  撤———①打。“撤他个嘴巴子。”②事先离席。“我有点事,先撤了!”

  嗔着———对孩子的责怪。别“别再祸祸了,你爸爸回来又要嗔着你。”

  沉———等。“沉会儿再说,不忙。”

  趁———拥有。“这家子趁的房产地业多了去了。”

  撑死———最大限度。“这回考题太难了,我撑死能得70分。”

  撑子“撑”读四声———木器家具的边腿等有支撑力的部分,如“椅撑手”。

  诚心———故意。“你是诚心跟我找别扭!”

  吃二磨———倒卖,从中渔利。

  吃挂落儿———受连累。“看你惹的这祸,我们都跟着吃挂落儿。”

  吃红白饭的———以给人办理喜寿丧事为业的人。

  吃货———本事不大,办不成事,光能吃饭。

  吃犒劳“劳”读轻声———工厂、商号、单位食堂改善伙食增加莱品,多在年节或食堂有结余时行之。(非“犒赏”)

  吃味儿———多心,嫉妒。“你别找上级来压他,要不他会吃味儿。”

  抽抽———缩小。“人老了,骨节都抽抽了。”

  臭街了———过剩了。“到处是卖西瓜的,都臭街了。”

  臭美———自鸣得意。

  臭嘴———爱说不吉利的、叫人不爱听的话的人。与谚语“哪壶不开提哪壶”同义。

  出出———背后胡乱议论。“有什么意见当面提,别事后瞎出出。”

  出溜———向下滑。“这学期他的成绩可往下出溜了。”

  出数儿———增量“这面发的真好,蒸熟真出数儿。”

  出幺蛾子———提出不合时宜的意见。“大家都同意了,就他出幺蛾子。”

  穿小鞋儿———故意为难,陷害。“你这不是给人穿小鞋儿么!”

  串老婆舌头———喜欢传播“张家长李家短”的人,有的方言作“包打听”。

  斥打“斥”读cī———责备、申斥。“孩子不懂事,别总斥打他。”

  刺挠———痒。

  刺儿皮———爱挑剔的人,也作“刺儿头”。

  瓷实———结实、牢固。

  冲肺管子———特别使人生气。

  虫子———熟悉某种行业的人。“他是这里的虫子。”

  搋读chuāi———厮打。“这两人说戗了,搋起来了。”

  踹———①强令进食。“别踹他了,看撑着。”②强令人买。“够了,别再踹我了。”

  噇读chuáng———①栽下去。“别上那么高,看噇下来。”②扎伤。“别含着筷子玩儿,留神噇了嘴。”③装。“把这口袋噇满了。”④吃饭无节制。“你有多大胃口,怎么一个劲儿地噇啊!”

  床雨———大雨。

  撞南墙———碰钉子。

  脆生———声音清脆,食物酥脆。

  皴儿———皮肤上积存的污垢。“你脖子上都是皴儿,快去洗洗。”

  寸了———碰巧了。也作“寸劲儿”。

  撮———吃。“别回家了,咱饭馆撮一顿吧!”

  戳腿———没有座位了,站在剧场后面看戏。

  D

  搭桌———为救济穷时友、伙伴而集资。“他老了,唱不了戏了,现在连饭都吃不上。同科的师兄弟给他搭桌,唱了一场义务戏。”

  答理“答”读一声———答理。“我在街上碰见他,他装没看见不答理我。”

  当是“当”读dá———以为。“我当是你走了,怎么还在这儿。”

  打八岔———没有正式工作,有什么干什么。

  打保票———对某事做出保证。打驳拦儿———从中阻挠。“你可别打驳拦儿,咱一定办成了它。”

  打脖溜儿———打人的脑后或颈部时开玩笑的举动。

  打补丁———岗位上的一种多面手,哪儿缺人就调到哪儿工作。

  打镲———开玩笑。“咱说真格的,别跟我打镲。”

  打晃———短暂地露一面。“别管多忙,你也得来打个晃。”

  打落“落”读lào———光问价格不想买。“这位不像个买主,打落来了。”

  打马虎眼———转移视听,实行欺骗。

  打蔫儿———萎靡不振,像是要睡觉。

  打水漂儿———本为儿童的一种游戏,后指把资金白白浪费掉。“我拿了三十万啊,都打了水漂儿了。”

  打哇哇———本为儿童游戏中用语,即不算了。后指说了不算的人。“别信他,不定哪天就跟你打哇哇了。”

  打歪歪———故意捣乱,使事情办不成。“我说这个靠不住吧,怎么样,打歪歪了!”

  打眼———买上当了。“你怎么不好好挑挑呢?打眼了。”

  打夜作“作”读一声———连夜工作。

  打印子———本指高利贷。后指对于某件东西经常需要花费。“买辆汽车是好事,可这打印子你受得了吗?”

  打游飞———无职业,到处混饭吃。“也不想法干点么,整天打游飞。”

  打坠咕噜———不接受提拔,或本已商妥又反悔

版权说明:

  文章由网友提交或转载,如果原作者不愿意将文章在本栏目刊出,或发现有与原作不一致的偏误,请联系我们,我们会尽快将您的版权信息添加到本文章中,或根据您的意见给予其他的处理。

国内旅游线路推荐:
出境旅游线路推荐:
周边旅游线路推荐:

北京旅行网首页关于我们联系我们出境旅游国内旅游北京旅游北京周边京郊旅游老年旅游国内旅游合同出境旅游合同北京旅游合同

声明:本站部分图片来源互联网,如有侵害版权问题,请与我站联系,本站立即删除.若您未提任何异议,本站将视为允许刊登您的作品.

2003-2011 北京旅行网 © 京ICP备13014556号-1 版权所有:易游天下国际旅行社(北京)有限公司海淀复兴路分社

地址:复兴路乙12号 中国有色金属大厦东侧小楼2层 (军博大门对面的12层米黄色办公楼) 电话:400-779-6373